Números 6:7
Números 6:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
ni siquiera en caso de que muera su padre, su madre, su hermano o su hermana. No deberá hacerse ritualmente impuro a causa de ellos, porque lleva sobre la cabeza el símbolo de su consagración a Dios.
Números 6:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
aunque se trate de uno de sus padres o hermanos. Si lo hace, ya no tendrá la pureza que deben tener los que viven solo para servirme.
Números 6:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ni siquiera podrá acercarse a su padre o a su madre muertos, ni a su hermano o hermana muertos, porque sobre él reposa su consagración a mí, su Dios.
Números 6:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
ni siquiera en el caso de que muera su padre, su madre, o algún hermano o hermana, para no quedar impuro, pues está obligado a mantenerse consagrado al Señor.
Números 6:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ni aun por su padre ni por su madre, ni por su hermano ni por su hermana, podrá contaminarse cuando mueran; porque la consagración de su Dios tiene sobre su cabeza.