Números 5:3
Números 5:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ya sea que se trate de hombres o de mujeres, los expulsarás del campamento para que no contaminen el lugar donde habito en medio de mi pueblo».
Números 5:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Diles a los israelitas que echen fuera del campamento a todo hombre o mujer que tenga estos problemas: alguna enfermedad sexual o de la piel, y a los que hayan tocado algún cadáver. De esa manera no contaminarán el campamento donde yo vivo».
Números 5:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Que arrojen a hombres y mujeres. Que los saquen del campamento, en el cual habito, para que no lo contaminen.»
Números 5:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Que los saquen fuera del campamento, sean hombres o mujeres. Así no harán impuro el campamento, donde yo vivo en medio de ellos.»
Números 5:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así a hombres como a mujeres echaréis; fuera del campamento los echaréis, para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.