Números 35:34
Números 35:34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»No contaminarán la tierra donde vivan, y donde yo también habito, porque yo, el SEÑOR, vivo entre los israelitas».
Números 35:33-34 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»No echen a perder el territorio en el que viven porque yo, su Dios, vivo allí entre ustedes, y no soporto estar en un lugar en donde viven asesinos. Solo matando al asesino podrán hacer que el lugar vuelva a ser digno de mi presencia».
Números 35:34 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»”No contaminen la tierra que habitan, porque yo habito en medio de ustedes. Yo, el Señor, habito en medio de los hijos de Israel.”»
Números 35:34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»No profanen la tierra en que van a vivir y en la que yo también viviré, pues yo, el Señor, vivo entre los israelitas.»
Números 35:34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No contaminéis, pues, la tierra donde habitáis, en medio de la cual yo habito; porque yo Jehová habito en medio de los hijos de Israel.