Números 34:12
Números 34:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y de allí la línea bajará por el río Jordán, hasta el mar Muerto. »Esas serán las cuatro fronteras del país».
Números 34:2-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Diles a los israelitas que estos serán los límites del territorio que les voy a dar: »Límite sur, junto al desierto de Sin y la región de Edom: empieza al este, donde termina el Mar Muerto, y se extiende rumbo sur hasta Cadés-barnea, pasando por la cuesta de Acrabim y por Sin. De Cadés-barnea seguirá rumbo a Hasar-adar, hasta llegar a Asmón. De allí dará vuelta hacia el arroyo de Egipto, y terminará en el mar Mediterráneo. »Límite oeste: estará formado por la costa del mar Mediterráneo. »Límite norte: se extiende en línea recta desde el mar Mediterráneo hasta el monte Hor. Desde Hor seguirá hasta la entrada de Hamat, y de allí hasta Sedad. Luego la frontera se alargará hasta Zifrón y terminará en Hasar-enán. »Límite este: se extiende desde Hasar-enán hasta Sefam. De allí irá hasta Riblá, que está al este de Ain. Luego la frontera bajará por la costa oriental del lago Quinéret, y seguirá por el río Jordán hasta llegar al Mar Muerto».
Números 34:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
De allí la frontera bajará al Jordán, y terminará en el Mar Salado. Esta será su tierra y sus fronteras alrededor.”»
Números 34:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y seguirá por el río Jordán hasta terminar en el Mar Muerto. »Estas fronteras serán los límites del país de ustedes.»
Números 34:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Después descenderá este límite al Jordán, y terminará en el Mar Salado: esta será vuestra tierra por sus límites alrededor.