Números 25:2
Números 25:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
las cuales los invitaban a participar en los sacrificios a sus dioses. Los israelitas comían de esos sacrificios y se postraban ante esos dioses.
Números 25:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ellas los invitaron a sus fiestas. Allí comieron juntos y adoraron a los dioses de los moabitas.
Números 25:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
las cuales invitaban al pueblo a participar en los sacrificios de sus dioses, y el pueblo comía de esos sacrificios y adoraba a esos dioses.
Números 25:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
las cuales los invitaban a los sacrificios que ofrecían a sus dioses. Los israelitas tomaban parte en esas comidas y adoraban a los dioses de las moabitas
Números 25:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y el pueblo comió, y se inclinó a sus dioses.