NÚMEROS 22:7 - Compara todas las versiones
NÚMEROS 22:7NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Los jefes de Moab y de Madián fueron a dar a Balán el mensaje que Balac enviaba y llevaron consigo dinero para pagarle sus adivinaciones.
NÚMEROS 22:7TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Los líderes de Moab y de Madián le llevaron el mensaje a Balaam. También le llevaron dinero para que maldijera a los israelitas.
NÚMEROS 22:7RVC(Reina Valera Contemporánea)
Los ancianos de Moab y de Madián fueron a ver a Balaam. Con los regalos de adivinación en la mano, le dieron el mensaje que le enviaba Balac.
NÚMEROS 22:7DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Los ancianos de Moab y de Madián se fueron con dinero en la mano para pagar las maldiciones, y al llegar a donde estaba Balaam le dieron el mensaje de parte de Balac.
NÚMEROS 22:7RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Fueron los ancianos de Moab y los ancianos de Madián con las dádivas de adivinación en su mano, y llegaron a Balaam y le dijeron las palabras de Balac.
NÚMEROS 22:7LBLA(La Biblia de las Américas)
Y los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron con el precio de la adivinación en la mano; y llegaron a Balaam, y le repitieron las palabras de Balac.
NÚMEROS 22:7NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces los mensajeros de Balac y los ancianos de Moab y de Madián, partieron con el dinero para pagarle a Balaam a fin de que maldijera a Israel. Llegaron donde estaba Balaam y le transmitieron el mensaje de Balac.