Números 22:33
Números 22:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando la burra me vio, se apartó de mí tres veces. De no haber sido por ella, tú estarías ya muerto y ella seguiría con vida.
Números 22:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si tu burra no me hubiera visto ni se hubiera parado tres veces, ya te habría matado, y a ella la habría dejado con vida.
Números 22:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En cuanto el asna me vio, tres veces se apartó de mí. Si ella no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella la habría dejado con vida.»
Números 22:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El asna me vio, y me esquivó las tres veces. Si no me hubiera esquivado, ya te hubiera yo matado, aunque a ella la habría dejado con vida.
Números 22:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El asna me ha visto, y se ha apartado luego de delante de mí estas tres veces; y si de mí no se hubiera apartado, yo también ahora te mataría a ti, y a ella dejaría viva.