Números 22:3
Números 22:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
los moabitas sintieron mucho miedo de los israelitas. Estaban verdaderamente aterrorizados de ellos, porque eran muchísimos.
Números 22:2-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Balac hijo de Sipor, era el rey de Moab. Cuando Balac supo todo lo que los israelitas les habían hecho a los amorreos, él y todo el pueblo de Moab se llenaron de miedo, pues los israelitas eran muchísimos. Entonces, la gente de Moab mandó a llamar a los jefes madianitas, y les dijeron: «Los israelitas van a acabar con todo lo que tenemos, como las vacas acaban con el pasto del campo».
Números 22:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
él y todos los moabitas tuvieron mucho miedo del pueblo de Israel, pues eran una gran multitud. Fue tanta la angustia de los moabitas
Números 22:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
También la gente de Moab se llenó de miedo al ver que los israelitas eran tan numerosos.
Números 22:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Moab tuvo gran temor a causa del pueblo, porque era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel.