NÚMEROS 16:34 - Compara todas las versiones
NÚMEROS 16:34RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.
NÚMEROS 16:34NTV(Nueva Traducción Viviente)
y toda la gente que los rodeaba huyó cuando oyeron sus gritos. «¡La tierra nos tragará a nosotros también!», exclamaron.
NÚMEROS 16:34NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Al oírlos gritar, todos los israelitas huyeron de allí exclamando: ―¡Corramos, no sea que la tierra nos trague también a nosotros!
NÚMEROS 16:34TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Al ver esto, todo el pueblo salió corriendo y gritando: «¡Vámonos de aquí! ¡No sea que también a nosotros nos trague la tierra!»
NÚMEROS 16:34DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Al oírlos gritar, todos los israelitas que se encontraban alrededor salieron corriendo y diciendo: «¡No nos vaya a tragar la tierra a nosotros también!»
NÚMEROS 16:34LBLA(La Biblia de las Américas)
Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron a sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague!
NÚMEROS 16:34RVC(Reina Valera Contemporánea)
Al oír sus gritos, todos los israelitas que estaban a su alrededor huyeron, pues decían: «¡No nos vaya a tragar también la tierra!»