Números 15:15
Números 15:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Un mismo estatuto tendréis vosotros de la congregación y el extranjero que con vosotros mora; será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros, así será el extranjero delante de Jehová.
Números 15:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque en la comunidad regirá un solo estatuto para ustedes y para el extranjero que viva entre ustedes. Será un estatuto perpetuo para todos tus descendientes. Ustedes y el extranjero son iguales ante el SEÑOR
Números 15:11-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»De esta manera todos, incluso los extranjeros, me presentarán sus ofrendas, es decir, sus toros, carneros, corderos y cabritos. No hay diferencia. Esto será siempre así».
Números 15:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El mismo estatuto se aplicará para ustedes, los de la congregación, y para el extranjero que viva entre ustedes. Será un estatuto perpetuo por todas sus generaciones. Delante de mí, ustedes y los extranjeros son iguales
Números 15:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La misma norma vale para ustedes y para los extranjeros; será una ley permanente, que pasará de padres a hijos.