Números 14:44
Números 14:44 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero ellos se empecinaron en subir a la cumbre de la montaña, a pesar de que ni Moisés ni el arca del pacto del SEÑOR salieron del campamento.
Números 14:44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
A pesar de esta advertencia, los israelitas subieron al monte, pero Moisés y el cofre del pacto se quedaron en el campamento.
Números 14:44 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y aunque ellos se obstinaron en subir a la cima del monte, el arca del pacto del Señor, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento.
Números 14:44 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ellos, sin embargo, se empeñaron en subir a la parte alta de la región montañosa; pero ni el arca de la alianza del Señor ni Moisés se movieron del campamento.
Números 14:44 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sin embargo, se obstinaron en subir a la cima del monte; pero el arca del pacto de Jehová, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento.