Números 13:19
Números 13:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Averigüen si la tierra en que viven es buena o mala y si sus ciudades son abiertas o amuralladas.
Números 13:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Fíjense también cómo han construido sus ciudades, y si son fuertes o frágiles como tiendas de campaña. Vean si su territorio tiene árboles, si es bueno y da muchos frutos, o si es malo y sin frutos. No sean miedosos, y traigan de allá algo de lo que la tierra produce». Comenzaba la cosecha de las primeras uvas
Números 13:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
fíjense si la tierra habitada es buena o mala, y en cómo son las ciudades habitadas, si son campamentos o plazas fortificadas
Números 13:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vean si sus ciudades están hechas de tiendas de campaña o si son fortificadas, y si la tierra en que viven es buena o mala
Números 13:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
cómo es la tierra habitada, si es buena o mala; y cómo son las ciudades habitadas, si son campamentos o plazas fortificadas