NÚMEROS 12:12 - Compara todas las versiones

Compartir

No quede ella ahora como el que nace muerto, que al salir del vientre de su madre, tiene ya medio consumida su carne.

No dejes que ella sea como un bebé que nace muerto y que ya está en descomposición».

No la dejes como un abortivo, que sale del vientre de su madre con el cuerpo medio deshecho».

La piel de María está deshecha, como la de los bebés que mueren antes de nacer. ¡Por favor, pídele a Dios que no la deje así!»

No permitas que ella quede como una criatura muerta antes de nacer, que sale con la piel medio deshecha.»

No permitas que ella sea como quien nace muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne está ya medio consumida.

¡Pero no permitas que ella se quede ahora como los abortivos, que al nacer tienen ya medio consumida su carne!»