Números 11:15
Números 11:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si este es el trato que vas a darme, ¡me harás un favor si me quitas la vida! ¡Así me veré libre de mi desgracia!
Números 11:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si vas a seguir tratándome así, mejor quítame la vida. ¡Me harías un gran favor! ¡Ya tengo suficientes problemas con esta gente!
Números 11:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si así me vas a tratar, voy a agradecerte que me mates. Y si acaso merezco tu favor, ¡no me dejes ver mi propia desgracia!»
Números 11:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si vas a seguir tratándome así, mejor quítame la vida, si es que de veras me estimas. Así no tendré que verme en tantas dificultades.
Números 11:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.