Nehemías 9:12
Nehemías 9:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Con una columna de nube los guiaste de día, con una columna de fuego los guiaste de noche: alumbraste el camino que debían seguir.
Nehemías 9:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
De día guiaste a tu pueblo con una columna de nube; de noche lo dirigiste con una columna de fuego. Tú les mostraste el camino que debían seguir.
Nehemías 9:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tú los guiaste durante el día por medio de una gran nube, y de noche iluminaste su camino con una columna de fuego, para mostrarles el camino que debían seguir.
Nehemías 9:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino que tenían que seguir.
Nehemías 9:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.