Nehemías 6:2
Nehemías 6:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces Sambalat y Guesén me enviaron este mensaje: «Tenemos que reunirnos contigo en alguna de las poblaciones del valle de Ono». En realidad, lo que planeaban era hacerme daño.
Nehemías 6:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Sambalat y Guésem me enviaron un mensaje pidiéndome que me reuniera con ellos en uno de los pueblitos del valle de Onó. Eso era una trampa para hacerme daño.
Nehemías 6:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
me mandaron un mensaje que decía: “Queremos reunirnos contigo en alguna de las aldeas del campo de Onó.” »En realidad, lo que ellos querían era hacerme daño
Nehemías 6:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
me enviaron un mensaje Sambalat y Guésem para que nos reuniéramos en alguna de las aldeas del valle de Onó. Pero lo que tramaban era hacerme daño.
Nehemías 6:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sanbalat y Gesem enviaron a decirme: Ven y reunámonos en alguna de las aldeas en el campo de Ono. Mas ellos habían pensado hacerme mal.