Nehemías 6:19
Nehemías 6:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En mi presencia hablaban bien de él, y luego le comunicaban todo lo que yo decía. Tobías, por su parte, trataba de asustarme con sus cartas.
Nehemías 6:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Frente a mí, hablaban de todo lo bueno que Tobías había hecho, y a él le contaban todo lo que yo decía. Por su parte, Tobías me enviaba cartas para tratar de asustarme.
Nehemías 6:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En mi presencia alababan sus buenas acciones, pero iban a contarle todo lo que yo decía. Y Tobías me enviaba cartas intimidatorias.
Nehemías 6:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De modo que lo elogiaban en mi presencia y le contaban lo que yo decía. Tobías, por su parte, me enviaba cartas para asustarme.
Nehemías 6:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
También contaban delante de mí las buenas obras de él, y a él le referían mis palabras. Y enviaba Tobías cartas para atemorizarme.