Nahúm 1:3
Nahúm 1:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR es lento para la ira, pero grande en poder. El SEÑOR no deja sin castigo al culpable. Camina en el huracán y en la tormenta; las nubes son el polvo de sus pies.
Nahúm 1:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nuestro Dios es muy poderoso y siempre castiga a quien lo merece, pero también es un Dios paciente, y no se enoja con facilidad. Nuestro Dios camina entre las tormentas; las nubes son el polvo que levanta.
Nahúm 1:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor es lento para la ira, y su poder es impresionante. El Señor no tiene por inocente al culpable. El Señor marcha en la tempestad y en el torbellino; las nubes son el polvo que levantan sus pies.
Nahúm 1:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor es paciente pero poderoso, y no dejará de castigar al culpable. El Señor camina sobre la tormenta, y las nubes son el polvo de sus pies.
Nahúm 1:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Jehová es tardo para la ira y grande en poder, y no tendrá por inocente al culpable. Jehová marcha en la tempestad y el torbellino, y las nubes son el polvo de sus pies.