NAHUM 1:1-2

Compartir

NAHUM 1:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Profecía acerca de Nínive. Libro de la visión que tuvo Nahúm de Elcós. SEÑOR El SEÑOR es un Dios celoso y vengador. SEÑOR de la venganza, Señor de la ira. El SEÑOR se venga de sus adversarios; es implacable con sus enemigos.

NAHUM 1:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo soy Nahúm de Elcós. En un sueño Dios me habló acerca de Nínive, y este es el mensaje que escribí contra esa ciudad: Nuestro Dios exige que le seamos fieles. Cuando se enoja, toma venganza de sus enemigos y de sus contrarios.

NAHUM 1:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Profecía acerca de Nínive. Libro de la visión de Nahúm de Elcos. El Señor es un Dios celoso y vengador; es el Señor de la venganza y de la ira. El Señor se venga de sus adversarios y mantiene su enojo contra sus enemigos.

NAHUM 1:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Libro de la profecía que Nahúm de Elcós recibió por revelación. Este es el mensaje dirigido a la ciudad de Nínive. El Señor es Dios celoso y vengador: se venga de los que se le oponen, y se enoja con sus enemigos.

NAHUM 1:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Profecía sobre Nínive. Libro de la visión de Nahum de Elcos. Jehová es Dios celoso y vengador; Jehová es vengador y lleno de indignación; se venga de sus adversarios, y guarda enojo para sus enemigos.

NAHUM 1:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Profecía sobre Nínive. Libro de la visión de Nahúm de Elcos. ¶Dios celoso y vengador es el SEÑOR; vengador es el SEÑOR e irascible. El SEÑOR se venga de sus adversarios, y guarda rencor a sus enemigos.

NAHUM 1:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Este mensaje sobre Nínive vino como una visión a Nahúm, que vivía en Elcos. SEÑOR El SEÑOR es Dios celoso, lleno de ira y venganza. ¡Él toma venganza de todos los que se le oponen y persiste en su furia contra sus enemigos!