S. Marcos 9:20
S. Marcos 9:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así que se lo llevaron. Tan pronto como vio a Jesús, el espíritu sacudió de tal modo al muchacho que este cayó al suelo y comenzó a revolcarse echando espumarajos.
S. Marcos 9:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Enseguida se lo llevaron. Cuando el espíritu malo vio a Jesús, empezó a sacudir al muchacho con gran fuerza. El joven cayó al suelo y empezó a echar espuma por la boca.
S. Marcos 9:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando se lo llevaron, tan pronto como el espíritu vio a Jesús, sacudió al muchacho con violencia, y este cayó al suelo revolcándose y echando espuma por la boca.
S. Marcos 9:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces llevaron al muchacho ante Jesús. Pero cuando el espíritu vio a Jesús, hizo que le diera un ataque al muchacho, el cual cayó al suelo revolcándose y echando espuma por la boca.
S. Marcos 9:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y se lo trajeron; y cuando el espíritu vio a Jesús, sacudió con violencia al muchacho, quien cayendo en tierra se revolcaba, echando espumarajos.