SAN MARCOS 7:33

Compartir

SAN MARCOS 7:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Jesús lo apartó de la multitud para estar a solas con él, puso los dedos en sus oídos y tocó su lengua con saliva.

SAN MARCOS 7:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús tomó al hombre y lo llevó aparte, lejos de la gente. Luego puso sus dedos en los oídos del hombre y le puso saliva en la lengua.

SAN MARCOS 7:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús lo apartó de la gente, le metió los dedos en las orejas y, con su saliva, le tocó la lengua

SAN MARCOS 7:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús se lo llevó a un lado, aparte de la gente, le metió los dedos en los oídos y con saliva le tocó la lengua.

SAN MARCOS 7:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y tomándole aparte de la gente, metió los dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua

SAN MARCOS 7:33 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Jesús, tomándolo aparte de la multitud, a solas, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo, le tocó la lengua con la saliva

SAN MARCOS 7:33 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús lo llevó aparte de la multitud para poder estar a solas con él. Metió sus dedos en los oídos del hombre. Después escupió sobre sus propios dedos y tocó la lengua del hombre.