S. Marcos 6:35
S. Marcos 6:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando ya se hizo tarde, se le acercaron sus discípulos y dijeron: —Este es un lugar apartado y ya es muy tarde.
S. Marcos 6:35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por la tarde, los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron: —Este lugar está muy solitario, y ya se está haciendo tarde.
S. Marcos 6:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El tiempo pasó y se hizo tarde, así que sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: «Ya es muy tarde, y en este lugar no hay nada.
S. Marcos 6:35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por la tarde, sus discípulos se le acercaron y le dijeron: —Ya es tarde, y este es un lugar solitario.
S. Marcos 6:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando ya era muy avanzada la hora, sus discípulos se acercaron a él, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya muy avanzada.