S. Marcos 5:40
S. Marcos 5:40 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces empezaron a burlarse de él, pero él los sacó a todos, tomó consigo al padre y a la madre de la niña y a los discípulos que estaban con él, y entró adonde estaba la niña.
S. Marcos 5:40 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La gente se rió de Jesús, pero él los hizo salir a todos, y tomando al padre, a la madre y a los que lo acompañaban, entró a donde estaba la niña.
S. Marcos 5:40 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La gente se burló de Jesús. Entonces él hizo que todos salieran de allí. Luego entró en el cuarto donde estaba la niña, junto con el padre y la madre de ella y tres de sus discípulos.
S. Marcos 5:40 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La gente se burlaba de él, pero él ordenó que todos salieran. Tomó luego al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró adonde estaba la niña.
S. Marcos 5:40 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y se burlaban de él. Mas él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña.