S. Marcos 5:23
S. Marcos 5:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y le suplicó con insistencia: —Mi hijita se está muriendo. Ven, pon tus manos sobre ella para que se sane y viva.
S. Marcos 5:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y le rogó: —Mi hijita está a punto de morir. ¡Por favor, venga usted a mi casa y ponga sus manos sobre ella, para que se sane y pueda vivir!
S. Marcos 5:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y le rogó con mucha insistencia: «¡Ven que mi hija está agonizando! Pon tus manos sobre ella, para que sane y siga con vida.»
S. Marcos 5:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y le rogó mucho, diciéndole: —Mi hija se está muriendo; ven a poner tus manos sobre ella, para que sane y viva.
S. Marcos 5:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está agonizando; ven y pon las manos sobre ella para que sea salva, y vivirá.