S. Marcos 2:19
S. Marcos 2:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Jesús contestó: —¿Acaso pueden ayunar los invitados del novio mientras él está con ellos? No pueden hacerlo mientras lo tienen con ellos.
S. Marcos 2:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús les respondió: —Los invitados a una fiesta de bodas no ayunan mientras el novio está con ellos
S. Marcos 2:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús les dijo: «¿Acaso pueden ayunar los invitados a una boda, mientras el novio está con ellos? ¡Claro que no, mientras el novio esté presente!
S. Marcos 2:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús les contestó: —¿Acaso pueden ayunar los invitados a una boda, mientras el novio está con ellos? Mientras está presente el novio, no pueden ayunar.
S. Marcos 2:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Jesús les dijo: ¿Acaso pueden los que están de bodas ayunar mientras está con ellos el esposo? Entre tanto que tienen consigo al esposo, no pueden ayunar.