SAN MARCOS 15:25-27
SAN MARCOS 15:25-27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron. Un letrero tenía escrita la causa de su condena: EL REY DE LOS JUDíOS. Con él crucificaron a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.
SAN MARCOS 15:24-28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Eran las nueve de la mañana cuando los soldados romanos clavaron a Jesús en la cruz. Luego hicieron un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con su ropa. Además, colocaron un letrero para explicar por qué lo habían clavado en la cruz. El letrero decía: «El Rey de los judíos». Junto a Jesús clavaron a dos bandidos, uno a su derecha y el otro a su izquierda.
SAN MARCOS 15:25-27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando lo crucificaron eran las nueve de la mañana. Como razón de su condena pusieron este epígrafe: «EL REY DE LOS JUDÍOS». Con él crucificaron también a dos ladrones, uno a su derecha y el otro a su izquierda.
SAN MARCOS 15:25-27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron. Y pusieron un letrero en el que estaba escrita la causa de su condena: «El Rey de los judíos.» Con él crucificaron también a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.
SAN MARCOS 15:25-27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Era la hora tercera cuando le crucificaron. Y el título escrito de su causa era: EL REY DE LOS JUDÍOS. Crucificaron también con él a dos ladrones, uno a su derecha, y el otro a su izquierda.