S. Marcos 14:58
S. Marcos 14:58 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Nosotros le oímos decir: “Destruiré este Templo hecho por hombres y en tres días construiré otro, no hecho por hombres”.
S. Marcos 14:58 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Nosotros oímos a Jesús decir que él iba a destruir este templo que nosotros hicimos. Él mismo dijo que en tres días iba a construir otro templo, sin la ayuda de nadie.»
S. Marcos 14:58 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Nosotros le hemos oído decir: “Yo derribaré este templo hecho por la mano del hombre, y en tres días levantaré otro sin la intervención humana.”»
S. Marcos 14:58 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—Nosotros lo hemos oído decir: “Yo voy a destruir este templo que hicieron los hombres, y en tres días levantaré otro no hecho por los hombres.”
S. Marcos 14:58 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo hecho a mano, y en tres días edificaré otro hecho sin mano.