S. Marcos 14:49
S. Marcos 14:49 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todos los días estaba con ustedes, enseñando en el Templo, y no me arrestaron. Pero es preciso que se cumplan las Escrituras.
S. Marcos 14:49 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Todos los días estuve enseñando en el templo, y allí nunca me apresaron. Pero todo esto debe suceder así, para que se cumpla lo que dice la Biblia.
S. Marcos 14:49 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todos los días estuve con ustedes enseñando en el templo, y no me aprehendieron. Pero esto sucede para que se cumplan las Escrituras.»
S. Marcos 14:49 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Todos los días he estado entre ustedes enseñando en el templo, y nunca me arrestaron. Pero esto sucede para que se cumplan las Escrituras.
S. Marcos 14:49 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cada día estaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras.