SAN MARCOS 14:44

Compartir

SAN MARCOS 14:44 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El traidor había dado esta contraseña: «Al que le dé un beso, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».

SAN MARCOS 14:44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Judas ya les había dicho: «Al que yo bese, ese es Jesús. Arréstenlo y llévenselo bien atado.»

SAN MARCOS 14:44 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El que lo estaba traicionando les había dado esta contraseña: «Al que yo le dé un beso, ese es. ¡Arréstenlo, y llévenselo bien asegurado!»

SAN MARCOS 14:44 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Judas, el traidor, les había dado una contraseña, diciéndoles: «Al que yo bese, ese es; arréstenlo y llévenselo bien sujeto.»

SAN MARCOS 14:44 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ese es; prendedle, y llevadle con seguridad.

SAN MARCOS 14:44 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ese es; prendedle y llevadle con seguridad.

SAN MARCOS 14:44 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia».