S. Marcos 13:19
S. Marcos 13:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
porque serán días de tribulación, como no la ha habido desde el principio, cuando Dios creó el mundo, ni la habrá jamás.
S. Marcos 13:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
porque la gente sufrirá muchísimo en esos días. Desde que Dios creó el mundo hasta ahora, la gente nunca ha sufrido tanto como sufrirá ese día, ni jamás volverá a sufrir así.
S. Marcos 13:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque esos días serán de gran aflicción, como no los hubo desde el principio de la creación que Dios hizo, ni los habrá jamás.
S. Marcos 13:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
porque serán días de un sufrimiento como nunca lo ha habido desde que Dios, en el principio, hizo el mundo hasta ahora, ni lo habrá después.
S. Marcos 13:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
porque aquellos días serán de tribulación cual nunca ha habido desde el principio de la creación que Dios creó, hasta este tiempo, ni la habrá.