SAN MARCOS 12:37

Compartir

SAN MARCOS 12:37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si David mismo lo llama “Señor”, ¿cómo puede entonces ser su descendiente? La muchedumbre lo escuchaba con agrado.

SAN MARCOS 12:37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»A ver, explíquenme: ¿Por qué el rey David llama Señor al Mesías? ¿Cómo puede el Mesías ser su descendiente? ¡Hasta David lo considera más importante que él mismo!» Había allí mucha gente, y todos escuchaban a Jesús con agrado.

SAN MARCOS 12:37 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y si David mismo lo llama Señor, ¿cómo, entonces, puede ser su hijo?» Y una gran multitud lo escuchaba de buena gana.

SAN MARCOS 12:37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Pero cómo puede el Mesías descender de David, si David mismo lo llama Señor? La gente, que era mucha, escuchaba con gusto a Jesús.

SAN MARCOS 12:37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

David mismo le llama Señor; ¿cómo, pues, es su hijo? Y gran multitud del pueblo le oía de buena gana.

SAN MARCOS 12:37 La Biblia de las Américas (LBLA)

David mismo le llama «Señor». ¿En qué sentido es, pues, su hijo? Y la gran multitud le escuchaba con gusto.

SAN MARCOS 12:37 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ya que David mismo llamó al Mesías “mi Señor”, ¿cómo es posible que el Mesías sea su hijo?». La gran multitud se deleitaba al escucharlo.