SAN MARCOS 12:30,33
SAN MARCOS 12:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”.
Marcos 12:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más importante que todos los holocaustos y sacrificios.
SAN MARCOS 12:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ama a tu Dios con todo lo que piensas, con todo lo que eres y con todo lo que vales.”
Marcos 12:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Debemos amarlo con todo nuestro ser, y amar a los demás como nos amamos a nosotros mismos. Estos mandamientos son más importantes que cumplir con todos los ritos y deberes religiosos.
SAN MARCOS 12:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y “amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas.”
San Marcos 12:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y que amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más importante que todos los holocaustos y sacrificios.»
SAN MARCOS 12:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.”
San Marcos 12:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y amar a Dios con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y todos los sacrificios que se queman en el altar.
SAN MARCOS 12:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.
SAN MARCOS 12:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios.
SAN MARCOS 12:30 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y AMARáS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZóN, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODA TU MENTE, Y CON TODA TU FUERZA».
Marcos 12:33 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y QUE AMARLE CON TODO EL CORAZóN Y CON TODO EL ENTENDIMIENTO Y CON TODAS LAS FUERZAS, Y AMAR AL PRóJIMO COMO A UNO MISMO, es más que todos los holocaustos y los sacrificios.
SAN MARCOS 12:30 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Ama al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”.
Marcos 12:33 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Además yo sé que es importante amarlo con todo mi corazón y todo mi entendimiento y todas mis fuerzas, y amar a mi prójimo como a mí mismo. Esto es más importante que presentar todas las ofrendas quemadas y sacrificios exigidos en la ley.