S. Marcos 12:17
S. Marcos 12:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y Jesús les dijo: —Denle, pues, al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios. Y quedaron admirados de él.
S. Marcos 12:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús les dijo: —Denle entonces al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios. Al escuchar la respuesta de Jesús, todos quedaron muy asombrados.
S. Marcos 12:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Jesús les dijo: «Pues den al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.» Y se quedaron admirados de él.
S. Marcos 12:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Jesús les dijo: —Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios. Y su respuesta los dejó admirados.
S. Marcos 12:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de él.