SAN MARCOS 11:17
SAN MARCOS 11:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
También les enseñaba con estas palabras: «¿No está escrito: »“Mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos”? Pero ustedes la han convertido en “cueva de ladrones”».
SAN MARCOS 11:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego se puso a enseñar a la gente y le dijo: «Dios dice en la Biblia: “Mi casa será llamada ‘Casa de oración para todos los pueblos’.” Pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones.»
SAN MARCOS 11:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
más bien, les enseñaba y les decía: «¿Acaso no está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones”? ¡Pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones!»
SAN MARCOS 11:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y se puso a enseñar, diciendo: —En las Escrituras dice: “Mi casa será declarada casa de oración para todas las naciones”, pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones.
SAN MARCOS 11:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
SAN MARCOS 11:17 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: «MI CASA SERá LLAMADA CASA DE ORACIóN PARA TODAS LAS NACIONES»? Pero vosotros la habéis hecho CUEVA DE LADRONES.
