SAN MARCOS 10:37 - Compara todas las versiones
SAN MARCOS 10:37RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Ellos le dijeron: Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha, y el otro a tu izquierda.
SAN MARCOS 10:37NTV(Nueva Traducción Viviente)
Ellos contestaron: —Cuando te sientes en tu trono glorioso, nosotros queremos sentarnos en lugares de honor a tu lado, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
SAN MARCOS 10:37NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
―Concédenos que en tu glorioso reino uno de nosotros se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda.
SAN MARCOS 10:37TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos le contestaron: —Por favor, cuando estés en tu reino poderoso, déjanos sentarnos a tu lado, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
SAN MARCOS 10:37DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Le dijeron: —Concédenos que en tu reino glorioso nos sentemos uno a tu derecha y otro a tu izquierda.
SAN MARCOS 10:37LBLA(La Biblia de las Américas)
Ellos le dijeron: Concédenos que en tu gloria nos sentemos uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
SAN MARCOS 10:37RVC(Reina Valera Contemporánea)
Ellos le respondieron: «Concédenos que, en tu gloria, uno de nosotros se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda.»