SAN MARCOS 10:24 - Compara todas las versiones
SAN MARCOS 10:24RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, respondiendo, volvió a decirles: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas!
SAN MARCOS 10:24NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los discípulos quedaron asombrados de sus palabras. Pero Jesús volvió a decir: «Queridos hijos, es muy difícil entrar en el reino de Dios.
SAN MARCOS 10:24NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Los discípulos se asombraron de sus palabras. ―Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! —repitió Jesús—.
SAN MARCOS 10:24TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Los discípulos se sorprendieron al oír eso, pero Jesús volvió a decirles: —Amigos, ¡es muy difícil entrar en el reino de Dios!
SAN MARCOS 10:24DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Estas palabras dejaron asombrados a los discípulos, pero Jesús les volvió a decir: —Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!
SAN MARCOS 10:24LBLA(La Biblia de las Américas)
Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús respondiendo de nuevo, les dijo*: Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!
SAN MARCOS 10:24RVC(Reina Valera Contemporánea)
Los discípulos se asombraron de sus palabras, pero Jesús volvió a decirles: «Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!