S. Marcos 1:31
S. Marcos 1:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Él se acercó, la tomó de la mano y la ayudó a levantarse. Entonces se le quitó la fiebre y comenzó a servirles.
S. Marcos 1:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús fue a verla, la tomó de la mano y la levantó. En ese mismo instante la fiebre se le fue, y la suegra de Simón les sirvió de comer.
S. Marcos 1:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús se acercó y, tomándola de la mano, la ayudó a levantarse. Al instante la fiebre se le fue, y ella comenzó a atenderlos.
S. Marcos 1:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y él se acercó, y tomándola de la mano la levantó; al momento se le quitó la fiebre y comenzó a atenderlos.
S. Marcos 1:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces él se acercó, y la tomó de la mano y la levantó; e inmediatamente le dejó la fiebre, y ella les servía.