Miqueas 7:6
Miqueas 7:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El hijo ultraja al padre, la hija se rebela contra la madre, la nuera contra la suegra y los enemigos de cada cual están en su propia familia.
Miqueas 7:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso, no confíen en nadie ni crean en lo que otros les digan. Tengan cuidado de lo que hablan, porque los hijos y las hijas no respetan a sus padres, las nueras desprecian a sus suegras, y nuestros peores enemigos los tenemos en la familia. ¡Por eso no confíen en nadie, ni en su propia esposa!
Miqueas 7:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque el hijo deshonra al padre, la hija se rebela contra la madre, y la nuera contra la suegra, y todo el mundo tiene al enemigo dentro de su propia casa.
Miqueas 7:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque los hijos tratan con desprecio a los padres, las hijas se rebelan contra las madres, las nueras contra las suegras y los enemigos de cada cual son sus propios parientes.
Miqueas 7:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su casa.