MIQUEAS 5:4 - Compara todas las versiones
MIQUEAS 5:4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Él se establecerá y los pastoreará con el poder del SEÑOR, con la majestad del nombre del SEÑOR su Dios. Vivirán seguros, porque él dominará hasta los confines de la tierra.
MIQUEAS 5:4TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
4 (5.3) Entonces Dios le dará a ese rey toda su fuerza y poder para dirigir a su pueblo y hacerlo vivir en paz. Ese rey extenderá su dominio hasta el último rincón de la tierra.
MIQUEAS 5:4RVC(Reina Valera Contemporánea)
Se levantará para guiarlos con el poder del Señor, con la grandeza del nombre del Señor su Dios; y ellos vivirán tranquilos porque él será engrandecido hasta los confines de la tierra.
MIQUEAS 5:4DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
4 (3) El rey se levantará para pastorear a su pueblo con el poder y la majestad del Señor su Dios, y ellos podrán vivir en paz, porque el Señor será engrandecido hasta el último rincón de la tierra.
MIQUEAS 5:4RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y él estará, y apacentará con poder de Jehová, con grandeza del nombre de Jehová su Dios; y morarán seguros, porque ahora será engrandecido hasta los fines de la tierra.
MIQUEAS 5:4LBLA(La Biblia de las Américas)
Y Él se afirmará y pastoreará su rebaño con el poder del SEÑOR, con la majestad del nombre del SEÑOR su Dios. Y permanecerán, porque en aquel tiempo Él será engrandecido hasta los confines de la tierra.
MIQUEAS 5:4NTV(Nueva Traducción Viviente)
Y él se levantará para dirigir a su rebaño con la fuerza del SEÑOR y con la majestad del nombre del SEÑOR su Dios. Entonces su pueblo vivirá allí tranquilo, porque él es exaltado con honores en todas partes.