Miqueas 4:11
Miqueas 4:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ahora muchas naciones se han reunido contra ti. Y dicen: «¡Que sea profanada Sión! ¡Disfrutemos del espectáculo!».
Miqueas 4:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Muchas naciones se han reunido, y dicen en contra tuya: “¡Ojalá podamos ver la derrota de Jerusalén!”
Miqueas 4:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Muchas naciones se han juntado ahora contra ti, y dicen: «¡Que Sión sea profanada! ¡Que se nos conceda ver eso con nuestros propios ojos!»
Miqueas 4:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ahora muchas naciones se han juntado en contra tuya, diciendo: «¡Vamos a darnos el gusto de ver a Jerusalén profanada!»
Miqueas 4:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero ahora se han juntado muchas naciones contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo en Sion.