Miqueas 3:6
Miqueas 3:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«No volverán ustedes a tener visiones proféticas en la noche ni a predecir el futuro en la oscuridad.» El sol se pondrá para esos profetas, y el día se les oscurecerá.
Miqueas 3:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por tanto, tendrán noches sin visiones, oscuridad sin adivinaciones». El sol se ocultará de estos profetas; el día se les volverá tinieblas.
Miqueas 3:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso no les voy a informar lo que pienso hacer. Nunca más les comunicaré mensajes y ya no podrán anunciar el futuro.
Miqueas 3:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La profecía se les volverá noche, y sus adivinanzas se les volverán oscuridad. Sobre esos profetas se pondrá el sol, y el día se les volverá tinieblas.
Miqueas 3:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.