Miqueas 3:2
Miqueas 3:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ustedes odian el bien y aman el mal; a mi pueblo le arrancan la piel del cuerpo y la carne de los huesos.
Miqueas 3:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¡Escúchenme ustedes, jefes y gobernantes de Israel! ¡Ustedes debieran hacer justicia, pero hacen todo lo contrario! Prefieren hacer lo malo, en lugar de hacer lo bueno. Maltratan mucho a mi pueblo; se lo están comiendo vivo.
Miqueas 3:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes aborrecen lo bueno y aman lo malo; le arrancan a mi pueblo la piel y la carne, hasta dejarlo en los huesos.
Miqueas 3:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En cambio, odian el bien y aman el mal; despellejan a mi pueblo y le dejan los huesos pelados.
Miqueas 3:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les quitáis su piel y su carne de sobre los huesos