Miqueas 3:12
Miqueas 3:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por lo tanto, por culpa de ustedes Sión será como un campo arado; Jerusalén quedará en ruinas y el monte del Templo se volverá un matorral.
Miqueas 3:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¡Por culpa de ustedes mi templo será derribado! ¡Por culpa de ustedes Jerusalén quedará en ruinas, y el monte de Sión se cubrirá de maleza!»
Miqueas 3:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso, por culpa de ustedes Sión será arada como un campo, Jerusalén vendrá a ser un montón de ruinas, y el monte del templo quedará hecho un matorral.»
Miqueas 3:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por lo tanto, por culpa de ustedes, Jerusalén, la ciudad del monte Sión, va a quedar convertida en barbecho, en un montón de ruinas, y el monte del templo se cubrirá de maleza.
Miqueas 3:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, a causa de vosotros Sion será arada como campo, y Jerusalén vendrá a ser montones de ruinas, y el monte de la casa como cumbres de bosque.