Miqueas 2:9
Miqueas 2:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Echan de sus preciadas casas a las mujeres de mi pueblo. Quitan mi bendición de sus niños para siempre.
Miqueas 2:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
a las mujeres de mi pueblo les quitan las casas, donde antes vivían felices, y a sus hijos les arrebatan las riquezas que yo mismo les di.
Miqueas 2:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A las mujeres de mi pueblo las echan fuera de las casas que son su delicia, y a sus niños les arrebatan para siempre la honra que les di.
Miqueas 2:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De sus amados hogares arrojan a las mujeres, y a sus niños los privan para siempre del honor que les he dado.
Miqueas 2:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
A las mujeres de mi pueblo echasteis fuera de las casas que eran su delicia; a sus niños quitasteis mi perpetua alabanza.