Miqueas 2:8
Miqueas 2:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ayer ustedes eran mi pueblo, pero hoy se han vuelto mis enemigos. A los que pasan confiados, a los que vuelven de la guerra, los despojan de su manto.
Miqueas 2:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Si ustedes fueron mi pueblo, ¿por qué ahora son mis enemigos? A los que vuelven de la guerra y van tranquilos por el camino, les arrebatan la ropa
Miqueas 2:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes, que ayer eran mi pueblo, hoy se han vuelto mis enemigos. A los que pasan, descaradamente los despojan de sus capas, como si fueran sus adversarios de guerra.
Miqueas 2:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes se han alzado en contra de mi pueblo. Les arrebatan las ropas de valor a los que vuelven de la guerra pensando que ya están a salvo.
Miqueas 2:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo; de sobre el vestido quitasteis las capas atrevidamente a los que pasaban, como adversarios de guerra.