San Mateo 8:19 - Comparar todas las versiones

Y vino un escriba y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Se acercó un maestro de la Ley y le dijo: ―Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Cuando llegaron allá, un maestro de la Ley se le acercó y le dijo: —Maestro, yo te acompañaré a dondequiera que vayas.

Entonces se le acercó un maestro de la ley, y le dijo: —Maestro, deseo seguirte a dondequiera que vayas.

Y un escriba se le acercó y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Entonces se le acercó un escriba, y le dijo: «Maestro, yo te seguiré adondequiera que vayas.»