San Mateo 7:20-21
San Mateo 7:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así que por sus frutos los conocerán. »No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos, sino solo el que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo.
San Mateo 7:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que ustedes reconocerán a esos mentirosos por el mal que hacen. »No todos los que dicen que yo soy su Señor y dueño entrarán en el reino de Dios. Eso no es suficiente; antes que nada deben obedecer los mandamientos de mi Padre, que está en el cielo.
San Mateo 7:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que ustedes los conocerán por sus frutos. »No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
San Mateo 7:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De modo que ustedes los reconocerán por sus acciones. »No todos los que me dicen: “Señor, Señor”, entrarán en el reino de los cielos, sino solamente los que hacen la voluntad de mi Padre celestial.
San Mateo 7:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así que, por sus frutos los conoceréis. No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
San Mateo 7:20-21 La Biblia de las Américas (LBLA)
Así que, por sus frutos los conoceréis. No todo el que me dice: «Señor, Señor», entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
San Mateo 7:20-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Así es, de la misma manera que puedes identificar un árbol por su fruto, puedes identificar a la gente por sus acciones. »No todo el que me llama: “¡Señor, Señor!” entrará en el reino del cielo. Solo entrarán aquellos que verdaderamente hacen la voluntad de mi Padre que está en el cielo.