San Mateo 6:9-10
San Mateo 6:9-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Ora de la siguiente manera: Padre nuestro que estás en el cielo, que sea siempre santo tu nombre. Que tu reino venga pronto. Que se cumpla tu voluntad en la tierra como se cumple en el cielo.
San Mateo 6:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Ustedes deben orar así: »“Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
San Mateo 6:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Ustedes deben orar así: “Padre nuestro que estás en el cielo: Que todos reconozcan que tú eres el verdadero Dios. Ven y sé nuestro único rey. Que todos los que viven en la tierra te obedezcan, como te obedecen los que están en el cielo.
San Mateo 6:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso, ustedes deben orar así: »“Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.
San Mateo 6:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes deben orar así: »“Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra, así como se hace en el cielo.
San Mateo 6:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
San Mateo 6:9-10 La Biblia de las Américas (LBLA)
Vosotros, pues, orad de esta manera: «Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. -»Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
