San Mateo 6:27,32
San Mateo 6:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?
Mateo 6:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los paganos andan tras todas estas cosas, pero su Padre celestial sabe que ustedes las necesitan.
San Mateo 6:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?
Mateo 6:32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Solo los que no conocen a Dios se preocupan por eso. Ustedes tienen como padre a Dios que está en el cielo, y él sabe lo que ustedes necesitan.
San Mateo 6:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Y quién de ustedes, por mucho que lo intente, puede añadir medio metro a su estatura?
San Mateo 6:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque la gente anda tras todo esto, pero su Padre celestial sabe que ustedes tienen necesidad de todas estas cosas.
San Mateo 6:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En todo caso, por mucho que uno se preocupe, ¿cómo podrá prolongar su vida ni siquiera una hora?
San Mateo 6:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Todas estas cosas son las que preocupan a los paganos, pero ustedes tienen un Padre celestial que ya sabe que las necesitan.
San Mateo 6:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?
San Mateo 6:32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas.
San Mateo 6:27 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?
Mateo 6:32 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que necesitáis de todas estas cosas.