San Mateo 5:41-42

Compartir

San Mateo 5:41-42 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si alguien te obliga a llevarle la carga una milla, llévasela dos. Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.

San Mateo 5:41-42 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si un soldado los obliga a llevar una carga por un kilómetro, llévenla dos kilómetros. A quien les pida algo, dénselo, y a quien les pida prestado, préstenle.”

San Mateo 5:41-42 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos. Al que te pida, dale, y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

San Mateo 5:41-42 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si te obligan a llevar carga una milla, llévala dos. A cualquiera que te pida algo, dáselo; y no le vuelvas la espalda al que te pida prestado.

San Mateo 5:41-42 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos. Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

San Mateo 5:41-42 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos. Al que te pida, dale; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda.

San Mateo 5:41-42 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro, llévalo dos. Dales a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.